照搬过来的么，导演？”他忍着气，才没说难听话。

没错，纪霜雨的布景是叫他们起死回生了，可导演，排戏，那是一回事么。

之前徐新月拒绝过纪霜雨两次，理由就是戏界从没导演，真要排戏，还会被指指点点，大家讲究的是台上见，“钻锅”是很丢人的。

临时学戏，也就是钻锅，一般是救场的演员临时学，或者赶上自己不会的角色。发生的次数多，就说明你这人不行啊，会的戏少，功夫也不到家。

再比如应笑侬，这出戏还是他翻过来的，让他回锅再去排戏，他面子上挂得住？

徐新月此时也有点后悔了，他这人反复无常的，刚才还气势汹汹，现在被班主一说，也犹豫了，平时他本就管不上这种技术方面的事儿，“呃，这个嘛……”

纪霜雨眼看不妙，立刻道：“我看咱们班社也并无演员同文人有深交，尤其是那种能够编写剧作的，我本人其实编导都行，剧情我都想好怎么改了！”

现在哪有职业编剧，倒是文人捧角，有量身定做剧本的。

但含熹班之前也不是特别火爆，应笑侬更是过气了，而且时下捧角都爱捧旦角、坤伶，他们确实没啥改编创作能力，演的本子是自古流传下来的。

纪霜雨这么一说，他们倒是对视着，犹豫起来了。

然而，剧情可以改，这排戏嘛……

编导非要捆绑么？

应笑侬挺欣赏纪霜雨，甚至此番可以说凭借他的力气，才翻红。也是目前戏园的最大的角儿，其他人都先看着应笑侬，要等他先开口。

应笑侬沉面凝眉看着纪霜雨：“人，不能这样，各人有自己的本分，长得好，就该做好自己分内的事。”

众人：“……”

纪霜雨：“谢谢……？”

应笑侬委婉地表示：“其实，我是支持你整理剧情的，多少班社名伶都改戏，不然跟不上时代。不过导戏嘛，你且去导其他人的戏吧。我这里你就放心，你的要求咱台上一定做到，我的表演，你那里放心。”

——开什么玩笑，说出去他指导，脸往哪儿搁。要是同行名师名角也就罢了，还是这么个毛头小子，大外行。

谁不知道，纪霜雨此前和他们这行的关系，就是他来跑龙套，演魂子，口都不张呢。

他这么一婉转，其他演员更不敢直接拒绝了，毕竟纪霜雨的布景师地位还很稳，只能委屈地道：“您就放过我们吧，真不用您讲戏！”

倒好像是被欺负了，真叫人哭笑不得。

纪霜雨大声道：“我偏要勉强！！”

众人：“……”

怎么会有这么倔强的人呢？？他们都快把强扭的瓜不甜写在脸上了。

纪霜雨对其中一位扮演配角的旦角说道：“刚才我听您吊嗓子，唱了一句‘金桂闻蝉，覆酿益感，不堪秋气系此身’，您可知道这句话的意思？”

这旦角一脸茫然，“……不知道啊。”

她都不识字，又怎么知道其中的意思。

这会儿只有在大科班，那些有前途的演员，才有机会上文化课，好理解戏词，还会练习书法。

但她又不是知名科班出来的，就算上了文化课的演员，也不一定掌握了多少典故呀。唯有那些顶尖的名伶，才具有较高的文化素质，又或者说，反过来，具备文化素质，才更有机会最后成为一流演员。

纪霜雨身形一寸寸高大起来，昂然道：“因为这字错了，应该是覆醢，而不是覆酿。醢是肉酱的意思，覆醢就是把肉酱都丢了。这是字面的意思，实际上是表达悲痛到不吃东西。所以这整句词，是十分悲切的，在唱的时候，岂不是更该用悲声，行腔更曲折，最好哭出来几句，句末用立音。”

说到最后，他已是俯视众生，看着众人的眼神额外有气场。

大家仰视着他，也有种不敢直视这光辉的感觉，抬手遮住了眼。

“啊！”却是应笑侬失声叫出来了。

片刻后应笑侬才发觉自己失态了，咳嗽一声，揉了揉眼道：“没想到你竟是懂戏的。”

“自然，否则我怎么敢说做导演？”纪霜雨从凳子上跳了下来，众人这才得以收回目光，妈呀他上头那灯真是照瞎人眼了……

好家伙，发着就给自己安排上光效啦。

戏本，都是不识字的艺人口口相传下来，这次讹传了“醢”字。类似情况很多戏里都有，虽有些难堪，但应笑侬惊奇的不是这个。

区区几句话，就把一些领悟力不够、文化水平也不够的演员一辈子可能也没法钻透的事，说了个明白。要是那个旦角按照纪